Okay.
According to a CMHC economist, Quebec will need 1.1 million housing units over the next 10 years. You talked about the private sector building 500,000. We will need them one way or another, because the private sector won't do all the work, that is to say it won't build all the housing. The private sector is building condos everywhere, but that doesn't help us in terms of affordability.
The programs the government is putting in place don't solve the problem of housing affordability. In Quebec alone, the private sector is going to build 500,000 units. All levels of government must work together to build 600,000 housing units in Quebec over the next 10 years to address affordability and accessibility issues.
Can we meet that target? Has a supplementary plan or another approach also been proposed to address the problem?