If I can just respond—I appreciate the explanation—I'm aware of the nuances of that. However, it's also my understanding that when that change happened, all the work that was being carried out on water shifted to indigenous services and the minister responsible for indigenous services. I'm still at a loss to understand why we would have both ministers appear when it's clear, and it has been the case for a number of years now, that issues of water on reserves are the business of the Minister of Indigenous Services.
I'm looking for more of an explanation.