The motion would read as follows in French: Que le Comité demande à la vérificatrice générale de mener une enquête sur l'accord de financement concernant le fonds de recherche avancé en science humaine et sociale entre le gouvernement et la Fondation Pierre‑Elliott‑Trudeau, notamment en ce qui concerne le respect des obligations de la Fondation en vertu de cet accord et en vertu de la législation canadienne pertinente.
