Yes. With regard to “the Foundation’s compliance with its obligations under this agreement and under”, I'm not clear whether it's part II or not, because it is a different act, but it is the Canada Not-for-profit Corporations Act.
On September 21st, 2023. See this statement in context.