Okay, very good.
Chair, it's a learning moment. Certainly my intention is to improve upon Mr. Stewart's motion, because I think we did learn quite a bit during that testimony, and there's more that we would like to learn.
I would like to take this time to propose alternate wording.
With the amendment that I am proposing, the entire amended motion would read as follows: “That the Committee call on the Auditor General of Canada to audit the National Capital Commission's storage maintenance facility and the impact of deferred maintenance on federal heritage buildings in the National Capital Region.”
I think we can furnish some ad hoc French wording.