I'd like to use the remainder of my time to address a few aspects.
According to housing policy, renting an apartment in Rouyn-Noranda should cost $660 per month. However, since construction prices have skyrocketed, the median price of an apartment in Rouyn-Noranda right now is $850. Trying to find an apartment at this price is impossible, as rents are typically around $1,250 and much higher. Housing has been bought back by mine workers, but it's not the same thing when it comes to affordable rental needs.
I have one last question, which concerns the creation of Build Canada Homes. The agency seems to reflect a certain disavowal of the Canada Mortgage and Housing Corporation's work on housing construction programs. Do you think a structural change will really transform the housing supply on the ground in a region like Abitibi-Témiscamingue?