Thank you, Mr. Chair. I noticed your sense of fairness with respect to the interpretation. Thank you so much for that.
Mr. Halucha, Ms. Volk says that she is aware of the difficulties in adapting programs in the regions and that they are due in part to government policies. Do you agree with her analysis? Do you think programs are adapted to the reality of regions like Abitibi-Témiscamingue?