A point of order, Chair.
I just wanted to point out that there have been two comments made by my colleagues across. They are citing recommendations 6 to 10. I wanted to point out to them section 2.6, since it's been mentioned twice by my colleagues. I've given the information to Mr. Hawn. It cites very clearly:
Project A-O Canada provided information to American agencies in a manner that contravened RCMP policies requiring that information be screened for relevance, reliability and personal information....
It's very clear, Mr. Chairman, that we are dealing here with a breach of the protocols of the policies, and that was indeed the nature of my question. I would not want to allow my colleagues to be confined to only recommendations 6 and 10, when in fact chapter 2 talks about it abundantly and plentifully, as the commissioner suggested.
Thank you, Chair.