Thank you.
Earlier, I listened to Mr. Comartin when he was speaking about the reputation of the RCMP. I think that in the 1970s, you have also succeeded to making mistakes. Everybody will remember the explosives placed everywhere and the FLQ. At that time a committee was created. In 2001, you were given back exactly what you had in 1970 and the situation has repeated itself.
What assurance can I get that in five or ten years from now, these events will not occur again given that you don't change your attitude? How can I be sure, as a Quebecker, as a human being, that the same mistake will not be repeated year after year, in the next 10, 20 or 30 years? I am very interested in your answer to that question.