Justice O'Connor has said that the RCMP and other security agencies did send corrected information to the American authorities asking them to take it into account. He also said that it was not enough. Of course, they sent that information, but it was not enough. This is why it is important to implement all the recommendations.
On September 28th, 2006. See this statement in context.