There is now a protocol in place between Canada and the United States, the Monterey Protocol. The two countries have signed an agreement. If we want to send a citizen from the other country to a third country, it is mandatory to notify the other country.
On September 28th, 2006. See this statement in context.