Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On October 19th, 2006. See this statement in context.

October 19th, 2006 / 9:50 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

Thank you, Mr. Chairman.

My first question will be short and specific. You say, Dr. Duplessis, that you have signed agreements with 140 municipalities in Quebec. Did you sign them with the municipalities or with the MRCs (regional municipalities) in the context of their civil security planning?

See context to find out what was said next.