Thank you, Mr. Chairman.
It's hard to know, at least on the basis of this morning, whether the frustration that we feel is a function of what you have said about not sharing information or whether it's because some of the problems that were caused by CSIS were more by omission or by inaction than actual acts of commission.
I want to follow up briefly. My colleague Mr. Ménard raised the question of whether you would be more comfortable if you were answering some of these questions in camera. I just want to put the question to you of whether the committee would have reason to believe that we would get more information, on the basis of which we could come to some form of conclusion, if we were meeting in camera. I ask that question recognizing that if it's problematic for you that there are suspicions about an agency that operates on the basis of secrets, it's also a concern for parliamentarians. But I really want to understand whether some of the information that we are desperately seeking would be more forthcoming in camera and therefore that's something that should be considered as a further step.