Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On October 31st, 2006. See this statement in context.

October 31st, 2006 / 9:50 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

Of course, I have to go on with what would be reasonable to do. I think it would be reasonable for you to keep a closer eye on him and to obtain information from the American authorities.

Why did they take this extraordinary step of sending him to a country where people are interrogated in much more brutal ways than in Canada or the United States?

See context to find out what was said next.