Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On October 31st, 2006. See this statement in context.

October 31st, 2006 / 9:55 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

So you cannot tell us whether you were watching Mr. Arar after November 4, 2003, after he returned to the country.

I would like to ask another question. Now that you know that the information was passed on by the RCMP, are you convinced that there should be a single Canadian body to deal with the intelligence services of other countries?

See context to find out what was said next.