In my opinion, it is not unreasonable to think that the American authorities used only the information provided by the RCMP to send Mr. Arar to a country they knew use brutal interrogation techniques and whose prisons have about the worse reputation on the planet.
On October 31st, 2006. See this statement in context.