Garry Breitkreuz at the Public Safety and National Security Committee

On October 31st, 2006. See this statement in context.

October 31st, 2006 / 10:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Garry Breitkreuz

Let me intervene at this point. This discussion is taking more than one minute. We have witnesses before us. We're going to continue to hear from those witnesses, and we'll deal with this issue at another time. We don't have consent right now—there's a lot of discussion. We need to hear from our witnesses.

Mr. Ménard.

See context to find out what was said next.