Thank you, Chair and members of SIRC.
Amongst other things, I think my friend Mr. Ménard mentioned the issue of the overlay of responsibilities, but maybe one of the problems in the whole scenario is how someone gets in touch with CSIS. I know that if you dial 9-1-1, you'll get a police agency. How would the average Canadian who felt they had information on security and intelligence find CSIS?