Thank you, Mr. Chair.
I want to go back to the point Mr. Cotler was making and one that I was making off the top, first, with respect to the request by Mr. Arar to reopen the investigation of CSIS, particularly in light of Justice O'Connor's findings. I referenced two specific areas, and these were areas that were brought up by Mr. Arar himself. Mr. Cotler, I think, touched upon a couple of others, not the least of which was the issue around CSIS's refusal to sign off on one voice, and the second was the information flow in the information that CSIS was obtaining then being used by the RCMP and sent elsewhere.
So I would add to those two items.
I would like some clarification, because you said at the beginning that you as a group would be looking at this, making a determination to reopen it. Can I confirm that this is the case?