If I may just speak very briefly and finally on this—I can't speak for the chair, but I know him well, and his comments indicate this—all the members of the committee, I'm sure, share this concern of trying to put some form and order into the various agencies that are charged with this responsibility.
It's complex. When one looks at Parliament, you're looking at the conduct of public business, basically, openly. In other jurisdictions, in matters of this nature, there will inevitably be issues of national security that will be in conflict with doing business openly. Therefore, you have an immediate problem, and perhaps criticisms, as to whether or not this can be carried out.
I think the ideal situation is to try to have, I would say, this submission prepared for Mr. Justice O'Connor. Perhaps I'm biased. Ms. Landry and I are very recent arrivals here, compared to people like Mr. Filmon, our chair. But I think this is probably a meritorious suggestion for an imperfect solution that would compromise these areas and come closer to your view that we have some coordination.