Thank you very much.
We'll now go to the Bloc Québécois.
Monsieur Ménard.
On November 1st, 2006. See this statement in context.
November 1st, 2006 / 3:50 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Thank you very much.
We'll now go to the Bloc Québécois.
Monsieur Ménard.
See context to find out what was said next.