The reason for my confusion was that within the public safety department, we also have policy work and contribution work to aboriginals and corrections writ large. I was thinking that the reference you made was to Public Safety contributions.
Unfortunately, I'm not familiar with the details of Correctional Services operations. I do know it's a focus of theirs, but I couldn't explain the modification, whether the money was redirected or whether it was used for a different element of aboriginal correctional services. Unfortunately, we'll just have to take that and perhaps have Correctional Services come back to you with an answer on that redirection.