Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On November 2nd, 2006. See this statement in context.

November 2nd, 2006 / 9:20 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

I know what you said and you don’t need to repeat it to me.

I asked you a simple question and you gave me a simple answer: you’re keeping the information. The arms that were registered remain in the registry, and the police can access the information if the RCMP says so. Is that right?

See context to find out what was said next.