Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On November 2nd, 2006. See this statement in context.

November 2nd, 2006 / 9:25 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

Not answering is a way of answering. I will have to make do with that one for the time being, because you do not want to give it to me.

I see that the expenditures for registration activities are expected to rise from $14.550 million to $14.654 million. But you’ve always said that the savings from non-registration would be dedicated to something else.

Can you tell me what savings you expect to make from ending the long gun registry?

See context to find out what was said next.