Mr. Cotler, please.
I'm going to shorten these two rounds.
Monsieur Ménard, did you have another question? We have to vacate this room in about five minutes, so maybe a brief question and....
On November 2nd, 2006. See this statement in context.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.
November 2nd, 2006 / 10:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Mr. Cotler, please.
I'm going to shorten these two rounds.
Monsieur Ménard, did you have another question? We have to vacate this room in about five minutes, so maybe a brief question and....
See context to find out what was said next.