As Mr. Pereira said, after September 11, the commission immediately put out an emergency order that required all the nuclear stations in class I facilities to upgrade their security in a significant way, including having a very significant armed presence there at all times and to increase perimeter security. So the example you're giving at Point Lepreau from the past would certainly not be the case now.
Part of the regulations does require that there is consultation with local authorities, and then part of our job, if you like, back here in Ottawa is to ensure that there is coordination with CSIS and RCMP, both in general for the overall framework and specifically for particular facilities.
I think Bill C-12 will enhance that ability of coordination, because again, as we've mentioned several times, it makes it much clearer that the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Canada, and therefore the department as well, has a role to ensure that overall coordination is in place. It specifically mentions the threat as far as terrorism goes.
I agree 100% with our colleagues from Manitoba that the big part here that everybody likes to focus on very quickly is the actual response, but the real work is done in the preparation phase, in mitigating the possibilities. We certainly expect PSEPC, when this bill passes, will continue to expand quite a bit on its capability to ensure that there's good coordination and planning before any incidents, including terrorism.