I wouldn't say this directly relates to an emergency, but an emergency can be classed in many different ways.
This question is in regard to the re-licensing of facilities, and so on, but even in a broader context, and it sort of goes toward the area that Mr. Ménard was speaking about, which is not directly related to a nuclear reactor but with regard to emissions from either nuclear facilities or companies that manufacture components and material that go into nuclear reactors. I'm given to understand--and Mr. Frappier or Mr. Pereira can answer this, and perhaps even Dr. Young--that Canadian standards with regard to emissions from those companies that produce materials that go into a radioactive power plant exceed, actually, international emission standards. We require a compliance to international standards, but I'm given to believe and I am advised that Canadian industry actually surpasses those, I would not say exponentially, but significantly.
Could you make a comment in that regard?