I would just like to say that we oppose the amendment, but not for the reason that we think there's a croque-mitaine hiding in the wording, as some do. I just want to say that this is intended to be an umbrella act; it's not intended to get into the nuts and bolts of how things are done.
Spending three days in Quebec this past week reminded me of how much I love Quebec and like it being part of my country. I own a piece of Quebec, just as Mr. Ménard can own a piece of Alberta, if he chooses to exercise that.
Again, it's intended to be an umbrella document; it's not intended to single out any or get in the way of any cooperation. This is a cooperative effort between the federal-provincial governments and the municipalities, all first responders. That's all this is intended to do. We kind of like the wording the way it is.