That is correct, Mr. Chairman.
The amendment is pretty straightforward. It's looking to amend clause 3 by replacing line 9 on page 2...it's basically to add “municipalities and other entities” in emergency management. This is further to some of the delegations we heard, including FCM, to ensure that municipalities are heard from directly in the consultation process and that they are included at the table. This doesn't suggest that they're part of the decision-making, but they have indicated a desire to be consulted directly. Given the role they play as first responders, this is pretty critical.