Thank you.
The proposed amendment that we've just been discussing—inserting the words “and through provinces, those of local authorities”—would I think address the issue that we've been discussing. At the same time, we're being very clear about respecting federal, provincial, and territorial jurisdictions. By including “and other entities” as well, we are including specifically a reference to non-governmental organizations and private sector entities. It's consistent with the bill as it's written right now, and it provides a very focused elaboration that we already have in paragraph 4(1)(f). So it seems to me that the proposed amendment that we've just been discussing works well.