I simply want to add that we cannot impose standards on any entities in provinces and territories outside of the Government of Canada. When we talk about the adoption of standards, it only applies to federal institutions. I wanted to qualify that section of this provision.
Going back to what Mr. MacKenzie said, it's exactly that. If following the ice storm we found perhaps that Quebec had the best approach to dealing with such emergencies, we would promote that use across Canada. Or if B.C. dealt with forest fires in a way that we thought other provinces would have a means of learning from, we would promote that as well. It would not limit how we work with provinces and territories.