Mr. Chairman, our obligation as the Department of Foreign Affairs and International Trade is to provide consular services to Canadians who are in trouble. We did that. The O'Connor inquiry found that we did it well. We will continue to do that.
I do not possess the information that Mr. Ménard wishes on these other subjects.