Mr. Chairman, I can't add anything more than Commissioner O'Connor has described in his very lengthy report. I'm afraid I'm not able to provide more than Justice O'Connor has provided in that.
What I can say is that given the concerns that were raised and given the very long explanation of the yinning and yanging between the various departments, rather than dwelling on who did what and when, what we have decided to do is fix the problem.
If I could pass my chalice over to Mr. Desjardins, I would like him to explain just how we're going to fix that problem.