Thank you, Mr. Chairman. If I may, I'll answer that question in English.
I have to resort again to the report, because quite frankly, I think this whole area has been carefully and articulately enunciated by the commissioner. The chain of events is very clear on when our consular officials were advised. That was very early on in Mr. Arar's dealings with American authorities, and we engaged very quickly with Maureen Girvan, who was our consul official at the time in New York.
The department is extremely satisfied with the conduct of our consular officials. In fact, so is the commissioner. It's rather interesting, because I was trying to go through this very process that you have just mentioned, and in looking at what Maureen Girvan was doing and at what some of our other officials were doing in New York, it is quite clear, certainly from the extensive response in the report, that the commissioner was entirely satisfied with the work done by our staff.