I'm not suggesting that you would have the investigative technique or approach, but you mentioned you look at the well-being of the individual. Because we are not always sure that these meetings are in private—we may think they are, but they may not be, and I think you know where I'm going there—if the consular official has the slightest inkling that there could be something amiss there, is there a policy that the official would transmit that to Ottawa? And then what would happen? When he transmits it to Ottawa, what steps would we then take? Would we then engage the diplomatic process to have the department advise the minister, and then the minister would call the country in which this is occurring to say that as a result of our visit we still have concerns? Would that occur?
On November 23rd, 2006. See this statement in context.