Whatever version one takes of your testimony, September 28 or today, it is clear that you never advised Canadian ministers, as Justice O'Connor says, of the detailed timeline and investigative information that they ought to have known. Two, you never corrected the public record, as I indicated today. Three, you did not support the one-voice letter, as Justice O'Connor said you should have, though Mr. Arar's rights had been and continued to seriously be abused after that point. Fourth, you did not take pains, though asked to do so as Commissioner of the RCMP, to determine the full truth about a Canadian who was being held in detention. Forget about what you would have been told and what you were not. You did not, yourself, take the pains.
On December 5th, 2006. See this statement in context.