Irwin Cotler at the Public Safety and National Security Committee

On December 5th, 2006. See this statement in context.

December 5th, 2006 / 10:20 a.m.

Liberal

Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC

I thought you had stated that the false and misleading information had been corrected. Now you're saying it had not been corrected. I don't know which version, Commissioner, to appreciate in this matter, so let me go on.

Is it the case that the RCMP officials gave to American officials false and misleading information you never gave to Canadian officials, and that the information was corrected with American officials but never corrected with Canadian officials?

See context to find out what was said next.