Police officers keep very good notes--I know that--and on a matter this serious, were it me, I would have certainly gone back to my notes from that period and found out whether the knowledge I had just gained was knowledge I had really just gained or I was transferring back.
I'm sorry, I'm just a bit incredulous that a police officer with your experience would make that kind of mistake.