There is very little time left, but I am getting to the issue that concerns me.
The RCMP was clearly unable to take on training so many officers in so little time. Therefore, you decided to train the trainers, who will in turn train the others. You also received offers from police training academies in Canada, and I know that the École nationale de police du Québec was prepared to provide this training to customs officers.
Why was the possibility of entrusting this training to professional schools rejected? I apologize, but this way of proceeding leads one to believe that recycled training will be provided. You are training people who will subsequently train others, instead of sending them all to recognized training schools.