Your time is up, Monsieur Ménard.
Monsieur Jolicoeur, I want to give you the opportunity to reply.
On February 1st, 2007. See this statement in context.
On February 1st, 2007. See this statement in context.
February 1st, 2007 / 11:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Your time is up, Monsieur Ménard.
Monsieur Jolicoeur, I want to give you the opportunity to reply.
See context to find out what was said next.