Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On February 8th, 2007. See this statement in context.

February 8th, 2007 / 11:35 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

You said that, in that additional training, you give courses on the progressive use of force, firearms, of course, being the force of last resort.

Are these other control methods, without using ultimate force, taught during those 49 hours of courses that you told us about at the start, or are they part of an additional course?

See context to find out what was said next.