That's a good question. I have had occasion to ask it. I can tell you that we haven't closed the door to the possibility of using another group of trainers.
However, it's absolutely necessary to start with the members of the agency. As you can imagine, the training isn't exactly the same as at the RCMP or Sûreté du Québec. You have to learn other things. That's why we determined that, for the moment, the most efficient method was to call on the people within the same system.
Once the first group has received its training, we can evaluate the situation. If other means or other people can then help us in a manner that's at least as efficient as initially, then that will be something to consider.