I'd like to bring this meeting to order. This is the Standing Committee on Public Safety and National Security, meeting number 33.
We have, pursuant to Standing Order 108(2), a briefing on the no-fly list.
We would like to welcome today, from the Department of Transport, Mr. Grégoire, the assistant deputy minister for safety and security, and Mr. Brandt, the director of security policy.
Welcome, gentlemen, to our committee. We look forward to any information you can give us in regard to this. You are both welcome to make some opening statements, up to ten minutes long if you wish.
Who would like to begin? Mr. Grégoire.