With respect, I'm going to respond in English. I think it should be appreciated that there are already quite serious penalties in the Copyright Act, specifically a maximum on prosecution on indictment of up to five years in prison and a $1 million fine. As has been noted, there is no corresponding offence in the Trade-marks Act with respect to counterfeit goods.
To get to your main question about the kinds of punishments we are looking at, I think there's a general consensus that punishments in the order of five years in prison and/or a million-dollar fine are adequate to the purpose. What's missing, if I can identify that, is legislation that would empower the Canada Border Services Agency to participate in this exercise of enforcement. It's not so much that the penalties are inadequate--on paper, at least--but rather that authorities that would permit the Canada Border Services Agency to participate fully in anti-counterfeit, anti-piracy exercises are missing.