Can we talk about timing on this? I think that should be there.
Mr. Chair, I just want to raise with you that we have the problem again with another private member's bill that has been addressed to this committee with a very close deadline. I was approached yesterday in the House by the promoter of that private member's bill, who said, “Why don't you just bump it down 30 days?” We still have the same problem procedurally, that the Standing Orders of the House say that it's deemed, so we can't do that.
I would like to hear from Mr. MacKenzie because I would like to rapidly get to this investigation. I would also like to be able to do a very quick report on what we've just heard in the last two days. I think we have sufficient information on a unanimous basis to get that file moving, and there are very good recommendations in the material we saw today. We could have a meeting for that, but, bottom line, if we're going to examine that private member's bill and not have it deemed approved, then we have to figure out how we're going with that, because there's very little time.