Thank you very much, Ms. Savoie and Monsieur Brandt.
I really want to follow four general questions, if you don't mind. I read the transcripts of the initial presentation made before this committee, some three months ago. Some concerns still exist with respect to how your name gets put on the list. Now, I know that's the exclusive purview of the Minister of Transport and that the Minister of Transport will consult, or may consult, with other agencies: CSIS, RCMP, Homeland Security, Defense, Interpol, and my next-door neighbour. Do I have that right?