Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

I apologize for interrupting, but we have relatively little time. I know what work you have done. As I said, I am aware of the problems involved in running the program. I also understand that it cannot be perfect.

Now that you have some experience with it, can you suggest to us how to improve the act or the witness protection system? I appreciate the good work you have done, but we would like to know what you could do to improve things even more, in your view.