No, that's right. The question was about performance indicators, and one of the points that we note here is that there aren't performance indicators about the effectiveness of the program. We recognized that to try to have an indicator of public safety is very difficult, because how do you make the link and how can you attribute the results of the registry and the program to public safety? But there can be more immediate indicators that could be used. I was saying that perhaps examples of the registry's use by police forces could be given. Do they find it useful? That kind of information could at least begin the path to developing performance indicators.
On May 31st, 2006. See this statement in context.