You want to ask that question of Air Canada, regarding what lists they use and are required to use. What I can tell you is that they are required to address any U.S. requirements that may exist. They may have their own business requirements for that.
On June 14th, 2007. See this statement in context.