In other words, let's say it's a flight from the U.S. to Canada. Well, presumably the air carrier would have to check the U.S. list, but also check the Canadian one.
On June 14th, 2007. See this statement in context.
On June 14th, 2007. See this statement in context.
Chief, Security Policy - Aviation, Security and Emergency Preparedness, Department of Transport
In other words, let's say it's a flight from the U.S. to Canada. Well, presumably the air carrier would have to check the U.S. list, but also check the Canadian one.
See context to find out what was said next.